Tattoo was voted off The Masked Singer Saturday much to the upset of ITV viewers after being in the bottom two with Dressed Crab