Vinegar is a popular natural weedkiller but it doesn't work on every weed - but one expert has a hack to make it more effective in getting rid of the unwanted plants