Millions of tickets for journeys across the UK will have up to 50% off for one week only as the Government's annual rail sale returns