The bakery chain has increased the price of its most popular menu item by 5p in what is the second price increase in six months