The BBC will air Gavin & Stacey, EastEnders and Strictly Come Dancing amongst its shows on Christmas Day