The warning comes as locals across Spain have expressed concerns about overcrowding, rising housing costs, and the degradation of their environment due to mass tourism