Strictly Come Dancing head judge Shirley Ballas has been accused of having an 'issue' with eliminated BBC star Jamie Borthwick