A plumbing expert has explained how radiators should be used and what the controls mean - here's what to avoid doing