Footage showed passengers being evacuated from the building with police warning the public to stay away from the area while they investigated the situation