The figures have sparked a row between the council's Conservative administration and Labour opposition