Cheryl was among the mourners at the funeral of her ex Liam Payne, as stars gathered to remember the One Direction star