The burger place is the latest addition to food hall on First Street