The pair from the hit Channel 4 show will be parodying the famous Mancunian brothers