Moore was nominated for her performance in body-horror film The Substance