Brody was recognised for his work as a Hungarian holocaust survivor who immigrated to America in Brady Corbet’s The Brutalist