The high-street lunch spot has closed another one of its UK stores