The Sunday Roast received a glowing review but it was noted how three popular items are forbidden from being ordered