This simple pasta recipe is perfect for a quick and easy weeknight dinner