The UK's love for the humble dish is unwavering - and it turns out it could be doing more good than we think