There are a number of mistakes people make when getting travel insurance, which can result in your insurer not paying out should you need to claim