The Moston rapper surprised customers with new music at the Northern Quarter spot