The idyllic islet is a result of the crater of an ancient submerged volcano