The Stone Roses may have just two albums and two singles from their reunion shows, but fans of the band have tipped one song to be their most underrated piece of work