The Manchester-based restaurant is loved by critics and has been namechecked in the Michelin Guide