Stephen Daldry’s multi award-winning National Theatre production of JB Priestley’s classic thriller returns