'The performers would be insulted that they had offered sex in the way implied': Manchester city centre lap dancing bar to stay open