The shop's owners cited Brexit and current climate for independent businesses as reasons for the closure