Foldies will open in the former American Pies site next week and serve up breakfast and lunch sandwiches