The new experience gives players the chance to immerse themselves in the nail-biting tension of the popular TV series that captivates viewers every year