The chart gives advice on everything from chicken pox and scarlet fever to head lice and flu