Squid Game 2: The Rave will take place next month with Peggy Gou among the confirmed acts