"There will be no Santa," says heartbroken mum Melanie