Manchester City again turned away interest in James McAtee in the January transfer window, but at Forest he did not even make the squad