Manchester United's debt reached £1bn in net payments since the Glazers took charge of the club in 2005