Eagle-eyed fans have spotted a brand new button on the Nintendo Switch 2 that wasn't on the original model