The Argentina international provided an assist to teammate Amad as Manchester United rescue a point in the Northwest Derby