The Real Housewives of Cheshire star Tanya Bardsley, who is married to former Manchester United defender Phil Bardsley, opened up on their unconventional love story