After the first two fights took place in the United States, Katie Taylor could finally face Amanda Serrano on home soil in a potential trilogy after the success of their rematch