Brad Pitt was in attendance at the Las Vegas Grand Prix on Saturday as the seven-time Academy Award nominee continues to film his new Formula 1 movie