Tributes have been paid to pastor David Lalgee