The victim, aged in her 70s, was knifed while gardening at her home in Middleton on March 6