Ming Jiang was jailed for life in 2017 for the gruesome murder of his friend Yang Liu