A newly-published report points to 'missed opportunities' to assess Celeste Craig's mental health 'properly'