The violence erupted following a flare up between two rival gangs in the area