Ellie Marsden and Ryan Duffy, from Wigan, died in a crash on a Cumbrian road