Christopher Oates, known as 'Nails', admitted his crimes days into his trial