In one incident, Kiril Mihaylov followed a 96-year-old woman back to her house before violently robbing her