Jack Barnes, 29, suffered a cardiac arrest following a pursuit through the city centre in 2016