Megan Hurley was "bright and caring 15-year-old" when she tragically lost her life