It's been 26 years since 'gentle' Daniel McFadden was callously murdered in his own home